Tantos años después seguimos con la misma dinámica en foros, correos, y muchos otros sistemas de comunicación:

¿Puedo hacer una pregunta?

Esto es especialmente doloroso cuando alguien ya está en un foro donde lo que se espera es que la gente haga preguntas y que haya, si es posible, las correspondientes respuestas.
Además, eso ya ha sido hacer una pregunta, claro.

Pero pasa hasta para concertar reuniones:

¿podría verte para comentar un tema?

Pero por favor: anticípame un poco el tema que igual hasta me puedo preparar mejor el encuentro...

De eso hablan en Don't ask to ask, just ask.

En foros más o menos anónimos (o, al menos, entre personas desconocidas) será raro que si alguien dice:

'¿Hay aquí un experto en XXX?'

Lo declare abiertamente: podemo saber mucho de algo, pero igual no nos consideramos expertos o, simplemente, no nos fíamos del nivel de expertitud que el preguntador requiere. Y, en cierto modo, responder afirmativamente nos coloca en una posición de cierta responsabilidad (¿demostrar esta 'expertitud'?).

There are plenty of reasons why people who DO have the knowledge would not admit to it. By asking, you're asking for more than what you think you're asking.

A veces ser directo es mejor.

Puedes enterarte de las notas nuevas en: @reflexioneseir (Twitter), Reflexiones e Irreflexiones (Página de Facebook), Reflexiones e Irreflexiones (Canal de Telegram), fernand0 (en LinkedIn), @fernand0 (en Medium), Mastodon.