Me gustó esta entrada en Lenguaje ciudadano. ¿Es que los ciudadanos hablan otro idioma? en el que se discute el tema de la 'usabilidad' del lenguaje administrativo: está claro que debería ser preciso y exacto, para evitar ambigüedades y problemas. Pero también debería ser tan transparente y asequible como sea posible para (también) evitar problemas (a los ciudadanos).

No es escribir para que todas las personas lo entiendan, sino hacerlo para que nos entiendan las personas a las que nos dirigimos. Un lenguaje claro y simple no significa que sea menos riguroso, inequívoco, veraz y legal.

Etiquetas: lenguaje, administración, ciudadanos, ergonomía, usabilidad, simplicidad, usuarios

Puedes enterarte de las notas nuevas en: @reflexioneseir (Twitter), Reflexiones e Irreflexiones (Página de Facebook), Reflexiones e Irreflexiones (Canal de Telegram), fernand0 (en LinkedIn), @fernand0 (en Medium), Mastodon.