Lo cuentan en The 500 Most Frequently Used Words on Twitter. Lo han hecho lexicógrafos de la Oxford University Press, basándose en 1.5 millones de 'tuits'. No dan muchos más detalles de la metodología así que hay que tomar esos datos con una pizca de sal (o sustitutivo en caso de que así proceda).

Empezamos porque 500 palabras son demasiadas, supongo (una persona 'normal' maneja habitualmente unos pocos miles así que casi sería una suerte de 'zeitgeist' o mínimo común denominador de los hablantes ingleses). Para ahorrarles trabajo, al final reproduciré la lista de las 10 más utilizadas, mucho más simple y efectiva.

Por otra parte, como curiosidades y salvo que se me haya escapado alguna, aparece 8840 veces 'un' que es nuestro humilde artículo indeterminado pero también un prefijo común en inglés; 'para' 6948 que también es un prefijo en inglés; 'por' con 6212, que estoy casi seguro que es genuino y no hay uso en inglés (pero puedo estar equivocado, claro). También 'idea' con 4930 que es común a muchos idiomas y que tiene un número que a mi me parece sorprendentemente bajo.

Como dice el autor Lev Grossman, Windows gana a Mac por 4181 frente a 3424 pero, claro, la primera palabra tiene un significado que algunos usan de vez en cuando sin referirse a programas informáticos.

La prometida lista:

1. the=407614
2. i=401053
3. to=350737
4. a=298042
5. and=190859
6. is=186112
7. in=170708
8. it=169459
9. you=168292
10. of=167362

Etiquetas: twitter, listas, palabras

Puedes enterarte de las notas nuevas en: @reflexioneseir (Twitter), Reflexiones e Irreflexiones (Página de Facebook), Reflexiones e Irreflexiones (Canal de Telegram), fernand0 (en LinkedIn), @fernand0 (en Medium), Mastodon.