Más copiones: « En Reviews and reputations un interesante estudio: copias en revisiones de productos (principalmente en Amazon, pero también en otros; ¿sabían que existe DrugRagingZ? Allí pueden hablar, con toda tranquilidad de, pongamos, la aspirina). Resulta »

Como cambian las "cosas" con los años!!!!
Recuerdo que en 1965 le costo la rectoria de la Universidad Autonoma de Chihuahua al Dr. Villamar Talledo por haberse "fusilado" un texto para un discurso de graduacion en el Instituto America de la Cd. de Chihuahua. En ese año hubo una huelga orquestada por un Lic. Ornelas que despues fue gobernador del estado y fue precisamente uno de sus achichincles el que "descubrio" el plagio intelectual y fue publicado en el Heraldo de Chihuahua por lo cual el Dr. Villamar renuncio a la rectoria. Hoy diputados como el Sr. Miguel Lucero Palma del PRI (Cd. Juarez) se "fusila" textos violando los derechos de autor y nada le pasa. Conozco la trayectoria de ese pillo "diputado" del PRI.
Un saludo desde Cd. Juarez

La capacidad y entrega de nuestros dirigentes es tal que incluso se copian entre ellos.

En 20Minutos se comentaba hace unos días la noticia de la Ordenanza de la Ciudad de ZARAGOZA sobre "Protección de la convivencia ciudadana y prevención de actuaciones antisociales". Ahí se enlaza a un pdf que incluye el texto de la norma. Al principio está bien, pero conforme se va avanzando se empiezan a encontrar claras muestras de que se trata de una traducción (a primera vista del catalán) de una norma existente. Esperemos que no sean tan chapuceros y finalmente la terminen. Esto es para lo que se les paga.

Alucinante Javier. Más cuando la propia Generalitat proporciona buenas herramientas de traducción que, seguramente, darán cuenta de cosas como "... en los casos d'infracciones ....". Aunque a lo mejor la tradujeron del francés ;).

Pues sí. Yo suelo utilizar Softcatalà y me gusta bastante. Funciona increiblemente bien de castellano a catalán.