2021-08-16

La internet pequeña y pensar en las otras personas

Parapente motorizado.
En Ten Commandments of the Small Internet hablan de internet pequeña (the small internet) y de una internet respetuosa con las personas que tienen peores recursos para acceder a la red y también sobre la libertad de expresión mediante la gestión de infraestructura básica.


It is called "the small Internet". This movement is primarily about recognizing that today most individuals can safeguard their free speech on the Internet by running their own inexpensive, efficient websites. The small Internet movement also acknowledges that web designers should be sensitive to the fact that not all Internet users on the planet have access to the latest computer hardware and software and super-fast broadband Internet connections.


Habla también de la huella de carbono y de las tecnologías que utilizan algunos sitios, muy 'molonas' pero poco respetuosas con las personas que tienen mecanismos de acceso poco sofisticados y que, por lo tanto, pueden ser excluyentes. Sin olvidar que también serían lejanas a los objetivos iniciales de internet.
Sin olvidar de la recolección de datos personales y otras molestias. Además del coste para nuestra intimidad, también provocan gastos infraestructurales.

Los diez mandamientos serían:

  1. No harás a los demás lo que no te gustaría que te hagan a ti
  2. Minimizarás el consumo de recursos de ancho de banda para las demás personas, tanto como sea posible
  3. Harás páginas sencillas y bonitas
  4. Maximizarás la relación entre texto visible y el tamaño (número de bytes) para cada página
  5. Enviar JavaScript a los usuarios es propio de Satán. No lo harás, nunca.
  6. No utilizarás programas de diseño que generen páginas 'hinchadas' con código HTML ilegible
  7. No utilizarás imágenes gigantes
  8. Crearás páginas que se puedan ver en tantos navegadores como sea posible, incluyendo navegadores de texto y antiguos
  9. Harás la navegación sencilla para otras personas
  10. No esconderás tus entradas viejas, a menos que ya no sean relevantes


Esto es una traducción libre de:


Ten Commandments of the Small Internet

1. Thou shalt strive to do unto others as thou wouldst have them do unto you.
2. Thou shalt strive to minimize thine imposed burden on others' bandwidths as much as possible, within reason.
3. Thou shalt strive to make simple, beautiful webpages.
4. Thou shalt maximize viewable text per total number of bytes on each webpage.
5. Downloading JavaScript to users' computers is of Satan. Thou shalt not do it, ever. Nor shalt thou suffer thy servants in thine house to do it, not thy manservant, neither thy maidservant.
6. Thou shalt not use web design software that produces bloated webpages with unreadable HTML code.
7. Thou shalt not worship graven large images.
8. Thou shalt create webpages that can be viewed with as many Internet browsers as possible, including text-only and very old browsers.
9. Thou shalt make navigation easy for others.
10. Thou shalt not hide thine old blog posts under a bushel, unless they are no longer relevant.


Me parece seductor y hasta necesario tener estas ideas presentes. Ya lo he dicho más veces que hoy en día navegar se está convirtiendo en una tarea que se hace hasta desagradable, a veces.

Siempre habrá, eso sí, un compromiso entre lo que es posible hacer, lo que es accesible para la mayoría y lo que queremos expresar (y nos permiten las herramientas).


Puedes enterarte de las notas nuevas en: @reflexioneseir (Twitter), Reflexiones e Irreflexiones (Página de Facebook), Reflexiones e Irreflexiones (Canal de Telegram), fernand0 (en LinkedIn), @fernand0 (en Medium), Mastodon.

2021-08-16 17:28 | 0 Comentarios | In English, please | En PDF | Para enlazar # |
| Compartir/Share | por correo | en Twitter | en LinkedIn | en Facebook | en Google+ | en Delicious |

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://fernand0.blogalia.com//trackbacks/78418

Comentarios

<Septiembre 2021
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30