2018-10-29

Limitar el acceso al fuego de nuestros niños: una guía para padres paleolíticos preocupados

Cueva
Uno ya no sabe cómo eliminar el sesgo anti-tecnológico de alguna de la información que recibimos. Por supuesto, la tecnología no es buena ni mala de por sí, pero muchas de las personas críticas con las pantallitas asumen muchas otras tecnologías (¿han oído a algún periodista criticar la radio o la prensa?) como beneficiosas mientras se dedican a criticar las tecnologías que no les convencen tanto.

Justo esta mañana leía un tuit (que no buscaré ni enlazaré) que venía a decir que era una pena los bebés que iban en el carrito con un móvil 'perdiéndose' la visión del mundo. Por supuesto, todo exceso es malo, pero olvidan estos críticones que el carrito es tecnología, el asfaltado de la calle lo es, y así un montón de cosas que no ven como tecnología amenzante (no entraremos a analizar la bondad o maldad de cada una de ellas, claro).

Así que me gustó mucho leer Limiting Your Child’s Fire Time: A Guide for Concerned Paleolithic Parents ya sólo por el titular, que trata de hacer una pequeña broma sobre todo esto: ¿cuándo una tecnología está suficientemente implantada como para dejar de precuparnos? ¿cuánto tiempo tendrá que pasar hasta que nadie cuestione el uso de las pantallas?

Leyéndolo, nos puede sonar casi cada frase del artículo: de acuerdo a los dibujos más recientes en cuevas, parece que los niños de hoy en día están utilizando el fuego más que nunca, empieza.


According to the most recent cave drawings, children nowadays are using fire more than ever before.


'Tú no quieres ser el chico malo, pero quieres asegurarte de que tu hijo desarrolla otras actividades, como la caza del mamut, y la recogida de rocas y huesos para hacer herramientas. Por lo tanto, tienes que poner límites.'


You don’t want to be the bad guy, but you also want to make sure that your child engages in other activities, like mammoth hunting and the gathering of rocks and bones with which to make tools. So, how do you set appropriate boundaries...


Y, claro, los consejos: establecer límites firmes y claros, tener una habitación del fuego donde se maneje, y observar posibles cambios y comunicarnos las preocupaciones, dedicar un tiempo sin fuego a la familia:


Establish clear but firm limits.
Have a designated “fire room” in your dwelling.
Watch for changes and communicate concerns.
Commit to non-fire family time.


Para reirse un rato. Y para replantearse algunas de las quejas y comentarios habituales.
Alguien debería traducirlo completo.

2018-10-29 19:11 | 0 Comentarios | In English, please | En PDF | Para enlazar # |
| Compartir/Share | por correo | en Twitter | en LinkedIn | en Facebook | en Google+ | en Delicious |

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://fernand0.blogalia.com//trackbacks/77630

Comentarios

Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.92.193.89 (8923fed51d)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?