Reflexiones e Irreflexiones


Inicio > Historias > Diez palabras en inglés y español que provienen del Quechua

2015-05-05


Diez palabras en inglés y español que provienen del Quechua

Carpa del día del software libre
Me pareció curioso leer 10 Common Words in Spanish and English That Come From Quechua (también se puede leer en nuestro idioma, en 10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua).


El quechua, el idioma del Imperio Incaico, tiene casi 500 años de contacto con el castellano, por lo que es lógico que se hayan producido influencias entre ambos idiomas.


No hay mucho más que decir, las palabras (para perezosos) son: cancha, poncho, cura, gaucho, morocho, chacra, chullo, carpa, pucho, y guano.

Bueno, vale, es verdad. A lo mejor no las usamos tanto. Yo creo que la que más utilizo es carpa. Y cancha la oigo bastante, por aquello de que vivimos en un país cuya religión es el fútbol y un poco el baloncesto.
¿Alguna vez mandaron a alguien al guano?

Etiquetas: , , , , , ,


votar

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://fernand0.blogalia.com//trackbacks/75593

Comentarios

1
De: Gabriel Fecha: 2015-05-05 18:00

Pues yo si que usaba guano mucho de pequeño. Vivía relativamente cerca de uno, o al menos de uno que llamábamos así ;-)



2
De: fabian Fecha: 2015-05-08 14:15

Sí, muchas veces he mandado a la gente al guano y mi madre lo hacía habitualmente cuando se enfadaba conmigo



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.224.78.106 (b885fd952c)
Comentario

Acerca de...

Esta es la bitácora de Fernando Tricas García. Está alojada en Blogalia:


Soy profesor y aquí hablo de internet y de casi cualquier cosa que me interese en cualquier momento.
Nací en Huesca y vivo en Zaragoza.

Se puede ver la página de Fernando Tricas García en la Universidad de Zaragoza donde hay información sobre mis clases, temas de investigación y también información sobre otras actividades como charlas, conferencias, cursos fuera de la universidad...

En El Mundo Es Imperfecto se pueden ver otras páginas y publicaciones que voy dejando por la red.

  • RSS
  • Inicio
  • Archivo
  • Contacto
  • Ver estadísticas (Statcounter)
    eXTReMe Tracker

Listas de deseos

Derechos

  • Contrato ColorIuris Verde

Perfil profesional

Seguir en Twitter


Calendario

<Abril 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
             
By Fernando Tricas García (En Google)