Reflexiones e Irreflexiones


Inicio > Historias > ¿Sabes gestionar tu dinero?

2014-06-02


¿Sabes gestionar tu dinero?

Monedas en el agua
Supongo que la pregunta previa debería haber sido ¿Tienes dinero? Pero como es una pregunta y una cuestión que es más o menos independiente de tener o no tener dinero, veíamos el otro día en Most People in the World Have No Idea How to Manage Their Money que empieza hablando de una simple prueba de cultura financiera:


1. Suppose you had 100 in a savings account and the interest rate was 2 percent per year. After five years, how much do you think you would have in the account if you left the money to grow? A) more than 102; B) exactly 102; C) less than 102; D) do not know; refuse to answer.


Esto es, imagina que tienes 100 dólares en tu cuenta y que el interés fuera del dos por ciento anual. Después de cinco años, ¿qué crees que tendrías?: A) Más de 102; B) exactamente 102; C) menos de 102; D) no sabe no contesta.


2. Imagine that the interest rate on your savings account is 1 percent per year and inflation is 2 percent per year. After one year, would you be able to buy A) more than, B) exactly the same as, or C) less than today with the money in this account?; D) do not know; refuse to answer.


Imagina que el interés de tu cuenta de ahorro es del 1 por ciento anual y que la inflación es del 2 por ciento anual. Después de un año, ¿podrías comprar... A) más B) lo mismo C) menos que hoy con el dinero de la cuenta? D) no sabe, no contesta.


3. Do you think that the following statement is true or false? "Buying a single company stock usually provides a safer return than a stock mutual fund." A) true; B) false; C) do not know; refuse to answer.


¿Crees que la siguiente afirmación es verdadera o falsa? Comprar acciones de una sola empresa proporciona una rentabilidad más segura que comprar participaciones en un fondo de inversión. A) verdadero; B) falso; C) no sabe no contesta.

Aparentemente, no es tan fácil como alguna gente pensaría: en Rusia el 96 por ciento de los encuestados no pudieron responder bien a las tres preguntas y sólo el 30 por ciento de los estadounidenses respondieron bien a las tres. Un 53 por ciento de los encuestados alemanes y un 50 por ciento de los suizos respondieron bien.

Sin traducir ya, la tasa de fallos en otros países económicamente avanzados:


In countries with relatively strong economies, the numbers are sobering: 79 percent of Swedes, 75 percent of Italians, 73 percent of Japanese, and 69 percent of French could not respond correctly to all three questions.


Tanto hablar del pensamiento computacional y ni siquiera tenemos un mínimo pensamiento numérico-económico.

Interesante. Al menos a mi me lo parece.

Por cierto, las respuestas correctas son: 1-A; 2-C; y 3-B.
¿Cuántas acertaron?

Etiquetas: , , , , , ,




votar

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://fernand0.blogalia.com//trackbacks/74667

Comentarios

1
De: Juan Lupión Fecha: 2014-06-02 17:56

Me gustaría ver los números en España. Inquieta un montón verse en compañía de gente con una falta de cultura financiera tan notable como para no acertar las tres respuestas.



2
De: Pablete Fecha: 2014-06-03 09:41

Debe haber algún pequeño error, porque el texto "Suppose you had 0 in a savings account" no se corresponde con la traducción "imagina que tienes 100 dólares en tu cuenta". En el primer caso, la respuesta correcta sería la C - seguiría habiendo 0 dólares, independientemente del tipo de interés.

Por lo demás, dudo que en España estemos mucho mejor que en Rusia en este sentido, con decir que la mayoría de la gente consideraba las inversiones inmobiliarias como prácticamente seguras y con tremendos retornos a corto plazo ... así nos va.



3
De: fernand0 Fecha: 2014-06-03 11:10

Gracias por el aviso Pablete, se ha debido perder porque llevaba un signo de dólar delante, efectivamente es 100 dólares.

Me sorprende que nadie haya dudado de las respuestas oficiales por lo que podría pasar con las comisiones y esas cosas... ;)



4
De: Pablete Fecha: 2014-06-03 14:45

Pues también es verdad, aunque eso depende de las entidades, las hay que no cobran comisión de mantenimiento por la cuenta (y luego te cobran lo mismo o más en otros conceptos; la banca nunca pierde).

De todas formas, algo sigue fallando en el texto original o en la traducción, porque si el saldo inicial es de 100 dólares las preguntas posteriores no tienen sentido ("more than 2", etc.).



5
De: fernand0 Fecha: 2014-06-03 23:17

El problema es el mismo, al llevar el dólar delante desaparece... Voy a ver que antes me liaron y no pude.



6
De: fernand0 Fecha: 2014-06-03 23:18

Ya está arreglado, gracias por el aviso.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.197.104.221 (a2c1a63b98)
Comentario

Acerca de...

Esta es la bitácora de Fernando Tricas García. Está alojada en Blogalia:


Soy profesor y aquí hablo de internet y de casi cualquier cosa que me interese en cualquier momento.
Nací en Huesca y vivo en Zaragoza.

Se puede ver la página de Fernando Tricas García en la Universidad de Zaragoza donde hay información sobre mis clases, temas de investigación y también información sobre otras actividades como charlas, conferencias, cursos fuera de la universidad...

En El Mundo Es Imperfecto se pueden ver otras páginas y publicaciones que voy dejando por la red.

  • RSS
  • Inicio
  • Archivo
  • Contacto
  • Ver estadísticas (Statcounter)
    eXTReMe Tracker

Listas de deseos

Derechos

  • Contrato ColorIuris Verde

Perfil profesional

Seguir en Twitter


Calendario

<Marzo 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
By Fernando Tricas García (En Google)