Reflexiones e Irreflexiones


Inicio > Historias > Wikio: labs en español y más

2010-01-27


Wikio: labs en español y más

Llevo días tratando de sacar un ratito para probar los Wikio Labs (herramientas de detección de quién enlaza a quién, tendencias, personas influyentes, ...) y ellos han sido más rápidos que yo: Acaban de anunciar que Wikio Labs en español ya está en línea.

Este anuncio se suma la propuesta: Wikio vous propose de traduire votre blog en anglais, italien, allemand et espagnol et de diffuser vos articles dans toute l'Europe!. En concreto, ofrecen a los bitacoreros de su top 1000 convertirse en lo que llaman 'bloggers europeos', lo que significa que Wikio traduciría algunos de las entradas al inglés, italiano, español y alemán (desde el francés, supongo?). Tal vez pronto para otros idiomas.

¿Hacia una blogosfera europea?

Etiquetas: , , ,




votar

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://fernand0.blogalia.com//trackbacks/65784

Comentarios

1
De: Raúl Ordóñez (Jasp) Fecha: 2010-01-27 23:53

Muy buena noticia para el sector. Da alegría ver cómo muchas de las herramientas que lanzamos hace meses en Bitacoras.com, incluso algunas hace años, comienzan a ser ahora replicadas en otros formatos:

http://bitacoras.com/tendencias/zapatero,rajoy/30
http://bitacoras.com/buscar/fernand0.blogalia.com/
http://bitacoras.com/anotaciones/referencias/por-que-no-ensenan-a-los-ninos-a-escribir-en-un-teclado/8069981



2
De: fernand0 Fecha: 2010-01-28 09:58

Pues ahora toca dar el salto a Europa :)



3
De: Sabina Fecha: 2010-01-28 11:37

Hola Fernando,
Sobre el proyecto del blog europeo, efectivamente éste empezará con la traducción de entradas en francés a los otros idiomas.
Si todo va bien, se espera que en uno o dos meses más, empezarán a traducir entradas en otros idiomas. Por ejemplo del español al francés, aleman, ingles e italiano. Buena idea, no?
Te recomiendo seguir el blog de Cathy Nivez que tiene a cargo el proyecto y sin duda irá contando las novedades. http://cathynivez.fr/blogs/en-2010-devenez-blogueur-europeen/



4
De: fernand0 Fecha: 2010-01-28 11:49

Gracias por la información Sabina, me produce simpatía el proyecto. Ya veremos cómo evoluciona :)



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.166.236.238 (0faddc4f02)
Comentario

Acerca de...

Esta es la bitácora de Fernando Tricas García. Está alojada en Blogalia:


Soy profesor y aquí hablo de internet y de casi cualquier cosa que me interese en cualquier momento.
Nací en Huesca y vivo en Zaragoza.

Se puede ver la página de Fernando Tricas García en la Universidad de Zaragoza donde hay información sobre mis clases, temas de investigación y también información sobre otras actividades como charlas, conferencias, cursos fuera de la universidad...

En El Mundo Es Imperfecto se pueden ver otras páginas y publicaciones que voy dejando por la red.

  • RSS
  • Inicio
  • Archivo
  • Contacto
  • Ver estadísticas (Statcounter)
    eXTReMe Tracker

Listas de deseos

Derechos

  • Contrato ColorIuris Verde

Perfil profesional

Seguir en Twitter


Calendario

<Agosto 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
By Fernando Tricas García (En Google)