2008-07-17

¿Aprender idiomas ayuda a comprender mejor la ciencia y la tecnología?

Esa sería la tésis de Philip Yaffe en Can Learning Languages Help You Better Understand Science and Technology? y aunque sus argumentos suenan excesivamente simplificadores (o mecanicistas) tiendo a pensar que suena razonable.


Etiquetas: , , , ,




2008-07-17 17:01 | 4 Comentarios | In English, please | En PDF | Para enlazar # |
| Compartir/Share | por correo | en Twitter | en LinkedIn | en Facebook | en Google+ | en Delicious |

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://fernand0.blogalia.com//trackbacks/58569

Comentarios

1
De: rvr Fecha: 2008-07-17 17:39

Aprender idiomas es la mejor forma de acceder a otros contenidos interesantes, lo cual nos ayuda a aprender muchas más cosas, no solo ciencia y tecnología. Dicho lo cual, entender inglés ha sido una de las mejores inversiones que hice al trabajar en una empresa extranjera. Ahora puedo entender (aunque no al 100%) documentales, vídeos, noticias y películas en su versión original. Eso da un placer intelectual enorme.



2
De: jrr Fecha: 2008-07-20 01:23

He acudido a un curso sobre la empresa familiar y lo que más nos han repetido los empresarios invitados es que es importantísimo el inglés y que los Masters los hágamos más tarde (años después de acabar la carrera). Saludos



3
De: Nfer Fecha: 2008-07-20 15:12

Suscribo a lo que dices, rvr: en el Internado de Monjas tuve que aprender latín (e inglés, y francés), y tuve un ama de leche paraguaya, que me cantaba nanas en guaraní.

Si me ayudó a "comprender" la ciencia y la tecnología, no sabría decirlo...

Pero ¡qué placer es leer a un autor en su idioma original, ver una peli con chistes que sólo causan gracia en inglés (y a su vez esto hace un bucle: aprendemos más inglés), o recordar viejas canciones guaraníes, que para hablarlo hay que tener "el paladar hecho"!

Por cierto ¿saben que los nombres científicos (La taxonomía de Linneo) están basados en tres idiomas que son Latín, Griego...y Guaraní?



4
De: klip Fecha: 2008-12-04 00:20

invitados es que es importantísimo el inglés y que los Masters los hágamos más tarde (años después de acabar la carrera). Saludos



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.221.75.115 (d016a1f85d)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?