Reflexiones e Irreflexiones


Inicio > Historias > Interesante charla de Steve Jobs

2005-06-22


Interesante charla de Steve Jobs

Zifra nos recomendaba en Manteneos hambrientos, manteneos atolondrados la traducción de la conferencia de Steve Jobs que aparece en tres partes, en Steve Jobs: Manteneos hambrientos, manteneos atolondrados (parte 1), Steve Jobs: Manteneos hambrientos, manteneos atolondrados (parte 2) y Steve Jobs: Manteneos hambrientos, manteneos atolondrados (parte 3).

Es bastante chula, aunque algún rato es bastante autoindulgente y algún otro rato me recuerda a esas cartas cadena que dicen eso de 'hoy empieza el resto de tu vida' o 'abraza a las 7 primeras personas que te encuentres hoy', o cosas así.

La frase:


Si vives cada día como si fuera el último, algún día tendrás razón


No he leido la versión original: 'You've got to find what you love,' Jobs says, me estoy volviendo perezoso.


Stay Hungry. Stay Foolish.


Se puede también escuchar en Steve Jobs Speaks at Stanford Commencement.




votar

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://fernand0.blogalia.com//trackbacks/31026

Comentarios

1
De: Eduardo Arcos Fecha: 2005-06-22 17:45

Hungry no debió haberse traducido literal ya que Jobs no les pide a los alumnos que coman mucho, más bien que sigan siendo muy curiosos y emprendedores.



2
De: fernand0 Fecha: 2005-06-22 17:49

Hambrientos de saber, yo no diría que es una mala traducción.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.167.191.50 (f55b1fa80d)
Comentario

Acerca de...

Esta es la bitácora de Fernando Tricas García. Está alojada en Blogalia:


Soy profesor y aquí hablo de internet y de casi cualquier cosa que me interese en cualquier momento.
Nací en Huesca y vivo en Zaragoza.

Se puede ver la página de Fernando Tricas García en la Universidad de Zaragoza donde hay información sobre mis clases, temas de investigación y también información sobre otras actividades como charlas, conferencias, cursos fuera de la universidad...

En El Mundo Es Imperfecto se pueden ver otras páginas y publicaciones que voy dejando por la red.

  • RSS
  • Inicio
  • Archivo
  • Contacto
  • Ver estadísticas (Statcounter)
    eXTReMe Tracker

Listas de deseos

Derechos

  • Contrato ColorIuris Verde

Perfil profesional

Seguir en Twitter


Calendario

<Marzo 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
By Fernando Tricas García (En Google)