2005-06-22

Interesante charla de Steve Jobs

Zifra nos recomendaba en Manteneos hambrientos, manteneos atolondrados la traducción de la conferencia de Steve Jobs que aparece en tres partes, en Steve Jobs: Manteneos hambrientos, manteneos atolondrados (parte 1), Steve Jobs: Manteneos hambrientos, manteneos atolondrados (parte 2) y Steve Jobs: Manteneos hambrientos, manteneos atolondrados (parte 3).

Es bastante chula, aunque algún rato es bastante autoindulgente y algún otro rato me recuerda a esas cartas cadena que dicen eso de 'hoy empieza el resto de tu vida' o 'abraza a las 7 primeras personas que te encuentres hoy', o cosas así.

La frase:


Si vives cada día como si fuera el último, algún día tendrás razón


No he leido la versión original: 'You've got to find what you love,' Jobs says, me estoy volviendo perezoso.


Stay Hungry. Stay Foolish.


Se puede también escuchar en Steve Jobs Speaks at Stanford Commencement.




2005-06-22 16:20 | 2 Comentarios | In English, please | En PDF | Para enlazar # |
| Compartir/Share | por correo | en Twitter | en LinkedIn | en Facebook | en Google+ | en Delicious |

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://fernand0.blogalia.com//trackbacks/31026

Comentarios

1
De: Eduardo Arcos Fecha: 2005-06-22 17:45

Hungry no debió haberse traducido literal ya que Jobs no les pide a los alumnos que coman mucho, más bien que sigan siendo muy curiosos y emprendedores.



2
De: fernand0 Fecha: 2005-06-22 17:49

Hambrientos de saber, yo no diría que es una mala traducción.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.81.116.187 (b906fb7523)
Comentario
¿Cuánto es: mil + uno?