Reflexiones e Irreflexiones


Inicio > Historias > Bitacorero en El País

2004-12-04


Bitacorero en El País

Hace unos días un airado lingüista se quejaba a la defensora del lector de El País por los anglicismos, entre los que se encontraba 'blogger' (lo contaba Pedro en ¿blogger=página personal?).

Pues bien, hoy en 'El Viajero', dentro de El País se incluye un reportaje 'fashion' sobre Zaragoza y se habla de Zaragoza de Luxe (recuerden que hablamos del sitio en la prehistoria, en Aragón cuenta en el mundo gracias a Gran Hermano) y de Mariano Gistaín (del que hemos hablado cienes y cienes de veces). El caso es que, de él se dice:


Su sección de 'links' sobre la ciudad es muy variada: es la vía hacia multitud de bitacoreros ...


Observen que hay un anglicismo igualmente (fácilmente reemplazable por enlace), pero o bien el autor (Ismael Grasa), o el corrector de estilo, han decidido usar bitacorero por 'blogger'.

Siguiendo la costumbre, el documento gráfico en esta foto.




votar

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://fernand0.blogalia.com//trackbacks/23976

Comentarios

Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.162.218.214 (a693d52fc0)
Comentario

Acerca de...

Esta es la bitácora de Fernando Tricas García. Está alojada en Blogalia:


Soy profesor y aquí hablo de internet y de casi cualquier cosa que me interese en cualquier momento.
Nací en Huesca y vivo en Zaragoza.

Se puede ver la página de Fernando Tricas García en la Universidad de Zaragoza donde hay información sobre mis clases, temas de investigación y también información sobre otras actividades como charlas, conferencias, cursos fuera de la universidad...

En El Mundo Es Imperfecto se pueden ver otras páginas y publicaciones que voy dejando por la red.

  • RSS
  • Inicio
  • Archivo
  • Contacto
  • Ver estadísticas (Statcounter)
    eXTReMe Tracker

Listas de deseos

Derechos

  • Contrato ColorIuris Verde

Perfil profesional

Seguir en Twitter


Calendario

<Septiembre 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
             
By Fernando Tricas García (En Google)